день, когда

Это день, когда она скажет нет.

This is the day she says no.

— Жизнь Адель (2013)

В тот самый день, когда исчез его сын.

On the very day his son disappeared.

— Невидимый гость (2017)

Ты помнишь день, когда был сделан этот снимок?

Do you remember the day this picture was taken?

Придёт день, когда ты пожалеешь об этом.

The day will come when you regret this.

В день, когда я родилась, шёл снег.

It snowed the day I was born.

Я знаю день, когда это будет!

I know the day when this will be!

— Терминатор 2: Судный день (1991)

Можешь представить день, когда мы увидим Мишель на выпускном?

Can you imagine the day when we’ll see Michelle at graduation?

— Последняя надежда (2005)

Вы помните день, когда был сделан этот снимок?

Do you remember the day this picture was taken?

Это последний день, когда мы вместе.

This is the last day we are together.