speed, rate
Хотел проверить твою скорость реакции.
I wanted to test your reaction speed.
— Человек с Земли (2007)
Давай на скорость!
Let's speed up!
— Никто не узнает (2004)
У меня низкая скорость интернета.
My internet speed is slow.
Прибавь скорость.
Increase the speed.
— Терминатор 2: Судный день (1991)
Гаси скорость!
Slow down!
— Салют-7 (2017)
Какая бешеная скорость!
What incredible speed!
— Legend No. 17 (2013)
Дополнительные очки дают за скорость.
Extra points are given for speed.
Такая скорость!
Such speed!
— Истребитель демонов: Поезд «Бесконечный» (2020)
Это судно в состоянии развивать очень большую скорость.
This vessel is capable of reaching a very high speed.
Скорость!
Speed!
— Ветер крепчает (2013)
Тебе нужно снизить скорость.
You need to slow down.
Мне бы твою скорость и талант!
I wish I had your speed and talent!
Вот это скорость!
This is speed!
Где вторая скорость?
Where is the second gear?
— Большая прогулка (1966)
Скорость прибавь.
Speed up.
— Дневной дозор (2006)
Не успеешь снова набрать скорость.
You won't have time to pick up speed again.
— Плата за страх (1953)