looked into, took a look at, dropped by, stopped by
Я не заглянула в их почтовый ящик.
I didn't look in their mailbox.
Я заглянула в книги по дороге сюда.
I popped into the bookstore on my way here.
Наконец за мой столик заглянула Лена Мартасси, жена Антонио.
At last, Lena Martassi, Antonio’s wife, stopped by my table.
Совершенно случайно я заглянула в зал.
I happened to glance into the hall quite by chance.
— Три цвета: Синий (1993)