in front, in the front
Энтони, поставь столик спереди.
Anthony, put the table in front.
— Славные парни (1990)
Я спереди, я и выбираю.
I'm in front, I choose.
— Рома (2018)
Где бы ты предпочёл сидеть, спереди или сзади?
Where would you prefer to sit, in the front or in the back?
Ты мне дашь посидеть спереди?
Will you let me sit in the front?
— Любовь – болезнь (2017)
Возьми спереди.
Take it from the front.
— Рыбка Поньо на утёсе (2008)
Спереди в себя живот.
Pull your stomach in.
— Служебный роман (1977)
Вход спереди, выход сзади.
Entry at the front, exit at the rear.
— Охота за «Красным Октябрем» (1990)
Я спереди!
I'm in front!
Садись, спереди!
Sit down, in the front!
— Ветер крепчает (2013)
Так он спереди?
So it's at the front?
— Истребитель демонов: Поезд «Бесконечный» (2020)
Присмотри за тремя вагонам спереди!
Keep an eye on the three cars at the front!
Инопланетяне спереди.
Aliens ahead.
— Пятый элемент (1997)
Вот когда сядешь спереди, тогда и выбирать будешь.
Once you sit up front, then you can choose.
Это здание выглядит большим спереди, но не со стороны.
This building looks big from the front, but not from the side.
В автобусе я всегда сижу спереди.
I always sit in the front on the bus.
Как я всегда говорил, лучше спереди, чем сзади.
As I’ve always said, better in front than behind.
— Шрэк (2001)
Он сел спереди, чтобы ему было слышно.
He sat in front so he could hear.