шесть часов

six hours, at six o'clock

→ шесть
phrase Uncommon #10,171
six hours, at six o'clock Used for both a duration and, in phrases like в шесть часов, the time of day.
RU: Мы встретились через шесть часов.
EN: We met six hours later.

У них было шесть часов.

They had six hours.

— Подводная лодка (1981)

Шесть часов, твои клиенты пьют кофе в это время.

Six o’clock—your clients drink coffee at this time.

— Американская ночь (1973)

Уйти и вернуться через шесть часов.

Leave and return in six hours.

— Зов волка (2019)

Шесть часов не так уж и поздно.

Six o’clock isn’t that late.

Оставалось шесть часов.

There were six hours left.

— Титаник (1997)

Так ты будешь спать по шесть часов.

That way, you'll be sleeping six hours a night.

— Посредник (2022)

Уже шесть часов.

It’s already six o’clock.

— Королевская битва (2000)

Шесть часов вам подойдёт?

Would six o’clock work for you?

Я не думаю, что мог бы выдержать шесть часов наедине с тобой.

I don’t think I could stand being alone with you for six hours.