на четверых

for four people

→ на
phrase Rare #43,632
for four people Used for arrangements or things intended for a group of four, such as a table or a shared cost.
RU: Мы заказали пиццу на четверых.
EN: We ordered a pizza for four people.

А почему на четверых?

Why is it for four people?

— Gentlemen of Fortune (1971)

Эффектно, и не очень дорого на четверых.

Impressive, and not too expensive for four people.

— What Men Talk About (2010)

Столик на четверых?

A table for four?

— Анора (2024)