его на

Не трогай его, он мне нравится, я хочу его на ночной столик!

Don’t touch it, I like it, I want it for my nightstand!

— И всё же Лоранс (2012)

Отвезите его на Порта Потрезе.

Take him to Porta Portese.

— Похитители велосипедов (1948)

Оставлю его на камне.

I'll leave it on the stone.

— Манон с источника (1986)

Я перенёс его на другое время.

I rescheduled it for another time.

Ну, если он действительно псих, я отправлю его на Марс.

Well, if he’s really crazy, I’ll send him to Mars.

— Охота за «Красным Октябрем» (1990)

Ты возьмёшь его на собачьи бои?

Will you take him to dog fights?

— Сука-любовь (2000)

Но прежде я хотел бы испытать его на Маке.

But first I'd like to test it on a Mac.

— Сука-любовь (2000)

Ройал брал его на прогулки по городу.

Royal took him for walks around the city.

— Семейка Тененбаум (2001)

Вы можете поменять его на другой.

You can exchange it for another one.

Отсюда его на видно.

You can't see him from here.