Yap.Town

садиться

to sit down, to get on / to board (a vehicle), to sit down (take a seat, begin sitting)

s ɐ dʲ i t͡sː ə
verb Uncommon #9,895
to sit down Imperfective; infinitive form «садиться» (perfective: «сесть»).
RU: Я не хочу садиться рядом с ним.
EN: I don’t want to sit down next to him.
to get on / to board (a vehicle) Imperfective; used with vehicles (bus, train, plane, etc.).
RU: Мы будем садиться в поезд на следующей станции.
EN: We will board the train at the next station.
to sit down (take a seat, begin sitting) Often used when taking one’s place somewhere; infinitive «садиться».
RU: Перед началом лекции все начали садиться на свои места.
EN: Before the lecture started, everyone began to sit down in their seats.
Conjugation of садиться
Imperative
SingularPlural
Second садись садитесь
Indicative present
SingularPlural
First — садимся
Second садишься садитесь
Third садится —
садиться
Indicative past
садился

Я не буду садиться.

I won't sit down.

Мы боремся за то, чтобы иметь возможность садиться в кафе за любой столик.

We’re fighting for the right to sit at any table in a café.

— Сельма (2014)

Господа, прошу садиться.

Gentlemen, please be seated.

— Пророк (2009)

Я не заслуживал того, чтобы садиться в тюрьму.

I didn’t deserve to go to prison.

Я не собираюсь садиться.

I'm not going to sit down.

— Скрытое (2005)

Том сказал всем садиться.

Tom told everyone to sit down.

Можно садиться.

You can sit down.

— Мой друг Иван Лапшин (1985)

Мне не хочется садиться.

I don't feel like sitting down.

Прошу садиться.

Please be seated.

— Анатомия падения (2023)

Не хочу садиться в тюрьму!

I don't want to go to prison!

Все умирают с голоду, пора садиться есть.

Everyone is dying of hunger, it's time to sit down and eat.

— Любовное настроение (2000)

Теперь ты не будешь садиться с нами за стол, понятно?

So you’re not going to sit down at the table with us anymore, understood?

— Малена (2000)

Том решил не садиться рядом с Мэри.

Tom decided not to sit next to Mary.

А мне в тюрьму садиться.

What, am I supposed to go to jail?

— Замри-умри-воскресни! (1990)

Садиться?

Sit down?

— Акира (1988)

Том не хочет садиться.

Tom doesn't want to sit down.

После того, как примешь его, не стоит садиться на велосипед.

After taking it, you shouldn't ride a bicycle.

— Сочувствие госпоже Месть (2005)

Да, должна садиться в самолёт.

Yes, I’m supposed to board the plane.

— Не говори никому (2006)

Мне сказали не садиться в то кресло.

I was told not to sit in that chair.

Мы собираемся садиться ужинать.

We are about to sit down to dinner.

Можете садиться там.

You can sit there.

— Ходячий замок (2004)

Вам нельзя садиться в этот автобус.

You are not allowed to get on this bus.

Садиться на заднее сиденье твоей машины.

To get into the back seat of your car.

— Жизнь за кадром (2000)

Sounds similar to

годится ɡ ɐ dʲ i t͡sː ə родиться r ɐ dʲ i t͡sː ə родится r ɐ dʲ i t͡sː ə судиться s ʊ dʲ i t͡sː ə