вас ждет

Я предупредил секретаря, министр вас ждет.

I warned the secretary, the minister is waiting for you.

— Конформист (1971)

Вас ждет дежурный сержант.

The duty sergeant is waiting for you.

— Сладкая жизнь (1960)

Вас ждет девушка.

A girl is waiting for you.

— Рим, открытый город (1945)

Он вас ждет.

He is waiting for you.

— Рим, открытый город (1945)

В таком случае, ваш столик вас ждет.

In that case, your table is waiting for you.

— Тони Эрдманн (2016)