froze, stopped moving
Я замер без движения.
I froze in place.
— Манон с источника (1986)
Этот мудак аж замер и в штаны наложил.
This asshole froze and shit his pants.
— Ненависть (1995)
Билл бросил ключи на столик и замер, глядя на них.
Bill tossed the keys onto the table and stood frozen, staring at them.
— Какой чудесный день (2012)
Ты чё замер?
Why have you frozen?
— Son of a Rich (2019)
Том замер.
Tom froze.