кстати, ты

Кстати, ты его в последнее время видел?

By the way, have you seen him lately?

Кстати, ты откуда?

By the way, where are you from?

Кстати, ты слышал новость?

By the way, have you heard the news?

Вот это, кстати, ты можешь напечатать!

By the way, you can print this!

— Почти знаменит (2000)

Кстати, ты принес ткань из машины?

By the way, did you bring the fabric from the car?

— Жизнь прекрасна (1997)

Кстати, ты о нём что-нибудь слышал в последнее время?

By the way, have you heard anything about him lately?

Кстати, ты слышал новости?

By the way, have you heard the news?

— Деликатесы (1991)

Кстати, ты очень милый.

By the way, you're very cute.

— ПиКей (2014)

Кстати, ты уроки сделал?

By the way, have you done your homework?

Кстати, ты не обиделась насчёт роста?

By the way, you weren’t offended about the height, were you?

— Великая красота (2013)