Yap.Town

смотри, что

look what

→ смотреть
phrase Common #6,544
look what Used to draw attention to something surprising or interesting.
RU: Смотри, что я нашёл в парке!
EN: Look what I found in the park!

Смотри, что мы нашли.

Look what we found.

— Бойфренд из будущего (2013)

Смотри, что случилось с дядей Фредом.

Look what happened to Uncle Fred.

— Бойфренд из будущего (2013)

Смотри, что ты со мной сделал!

Look what you did to me!

— Ненависть (1995)

Смотри, что я вынужден сделать.

Look what I have to do.

— Пиноккио (2019)

Смотри, что я сегодня в супермаркете нашёл.

Look what I found at the supermarket today.

Смотри, что Том достал.

Look what Tom got.

Смотри, что может случиться.

Look what can happen.

Смотри, что он наделал.

Look what he's done.

— Сука-любовь (2000)

Смотри, что тут у нас.

Look what we have here.

И смотри, что он творит?

And look what he's doing?

— पीकू (2015)

Смотри, что ты тут натворила.

Look what you’ve done here.

— Цвет шафрана (2006)

Смотри, что я купил.

Look what I bought.

Смотри, что я недавно сделал.

Look what I did recently.

— Злая: Сказка о ведьме Запада (2024)

Смотри, что я тебе принес!

Look what I brought you!

— Однажды в… Голливуде (2019)

Смотри, что делает малыш!

Look what the baby is doing!

Смотри, что мы наделали.

Look what we've done.

Смотри, что с ними случилось.

Look what happened to them.

Смотри, что ты с ним сделал.

Look what you did to him.

Смотри, что у меня есть.

Look what I have.

— С меня хватит! (1993)

Смотри, что я принёс.

Look what I brought.

— Сука-любовь (2000)

Смотри, что малыш делает!

Look what the baby is doing!

Смотри, что нам тетя приготовила.

Look what Auntie made for us.

— Возвращение (2006)

Бенни, смотри, что у меня есть.

Benny, look what I have.

— Разрушительница системы (2019)

Смотри, что творится.

Look what's happening.

— Снежное братство (2023)

Смотри, что ты со мной сделала.

Look what you've done to me.

Смотри, что я для тебя сделала.

Look what I did for you.

— Лабиринт Фавна (2006)

Смотри, что я тебе купила.

Look what I bought for you.

— RRR: Рядом ревёт революция (2022)

Смотри, что Том мне дал.

Look what Tom gave me.

Смотри, что мы делаем с детьми.

Look what we’re doing with the kids.

— На холостом ходу (1988)

Смотри, что он с ней сделал.

Look what he did to her.

— Тайна в его глазах (2009)

Смотри, что ты натворил!

Look what you've done!

— Индиана Джонс и последний крестовый поход (1989)

Смотри, что у меня есть!

Look what I have!

— С меня хватит! (1993)

Смотри, что я поймал.

Look what I caught.