остатки еды

leftover food

→ остаток
phrase Rare #38,960
leftover food Refers to food that remains after a meal; in some contexts, it can also mean food scraps.
RU: Мы разогрели остатки еды на ужин.
EN: We heated up the leftover food for dinner.

Возле норки лежали остатки еды.

There were remains of food lying near the hole.

Прошлой ночью мы разделили остатки еды.

Last night we shared the leftovers.

— Снежное братство (2023)

Остатки еды.

Food scraps.

— Пиноккио (2019)

Может, он принес остатки еды из отеля.

Maybe he brought leftovers from the hotel.

— Жизнь прекрасна (1997)

Ты можешь есть остатки еды хозяйки, но остатки чая всегда приноси на кухню.

You can eat the hostess’s leftovers, but always bring leftover tea to the kitchen.

— Служанка (2016)