me, after all
Скажите же мне, в чем дело?
Tell me, what's the matter?
— Жить (1952)
Попадёт же мне, если я опоздаю.
I’ll get in trouble if I’m late.
Дайте же мне посмотреть.
Let me have a look.
— Ребекка (1940)
Отвечайте же мне!
Answer me then!
— Хористы (2004)
Всем страшно, не только же мне.
Everyone’s scared, not just me.
— Text (2019)
Найди же мне приличную шляпу, хорошо?
Find me a decent hat, will you?
— Небо над Берлином (1987)
Скажите же мне правду!
Tell me the truth!
— Таинственная река (2003)
Ответь же мне, ну!
Answer me, please!
— Олдбой (2003)
Да помоги же мне!
Just help me!
— Анатомия падения (2023)
Кого же мне водить туда?
Who should I take there?
— Сталкер (1979)
Отвечайте же мне поскорее.
Please answer me quickly.
— Генрих V: Битва при Азенкуре (1989)
Поверьте же мне теперь, что вам необходима защита.
Now believe me that you need protection.
— Эксперимент 2: Волна (2008)
Если ему уже все простили, за что же мне его прощать?
If everyone has already forgiven him, what am I supposed to forgive him for?
— Тайное сияние (2007)