если сможешь

Дай нам знать, если сможешь прийти.

Let us know if you can come.

Ну беги, если сможешь.

Well, run if you can.

— Пиноккио (2019)

Поспи, если сможешь.

Sleep if you can.

Обязательно приходи, если сможешь.

Be sure to come if you can.

И, если сможешь представить, то у тебя все получится.

And if you can imagine it, you can achieve anything.

— Простые сложности Нико Фишера (2012)

Останови меня, если сможешь!

Stop me if you can!

Приходи, пожалуйста, если сможешь.

Please come if you can.

Если сможешь, помоги.

If you can, help.

— Ведьма (2016)

Сообщи нам, если сможешь прийти.

Let us know if you can come.

Поймай меня, если сможешь!

Catch me if you can!