тебе нужен

you need

→ ты

phrase Common #7,041

you need Used with a masculine singular person or thing that you need. Literally, the construction means “needed to you.”

RU: Тебе нужен новый телефон?

EN: Do you need a new phone?

Тебе нужен отдых.

You need rest.

— Тихое место (2018)

Тебе нужен телефон, моя любовь?

Do you need a phone, my love?

— И всё же Лоранс (2012)

Тебе нужен этот винт?

Do you need this screw?

— Жизнь прекрасна (1997)

Я могу побыть здесь ещё немного, если я тебе нужен.

I can stay here a little longer if you need me.

Я тебе нужен!

You need me!

— Игла (1989)

Когда он тебе нужен?

When do you need it?

Тебе нужен помощник?

Do you need an assistant?

— Жизнь не может быть скучной! (2011)

Тебе нужен тост.

You need a toast.

— Kidnapping, Caucasian Style (1967)

Может, они подумали, что тебе нужен ещё один?

Maybe they thought you needed another one?

— Общество мёртвых поэтов (1989)

Не думаю, что тебе нужен зонтик.

I don’t think you need an umbrella.

Насколько большой ящик тебе нужен?

How big a box do you need?

Тебе нужен настоящий наставник.

You need a real mentor.

— Крадущийся тигр, затаившийся дракон (2000)

Тебе нужен сон.

You need sleep.

Тебе нужен эксперт?

Do you need an expert?

— Солнечные понедельники (2002)

Это я тебе нужен!

I'm the one you need!

— Пророк (2009)

Он тебе нужен?

Do you need him?

Если он тебе нужен, позвони ему.

If you need him, call him.

Тебе нужен автомобиль?

Do you need a car?

И тебе нужен лишь партнёр в зале,..

And all you need is a workout partner...

— Двойная страховка (1944)

Тебе нужен парень.

You need a boyfriend.

Тебе нужен телефон?

Do you need a phone?

Для чего я тебе нужен?

What do you need me for?

Я тебе нужен, Том.

You need me, Tom.

Но тебе нужен покой, любовь моя.

But you need rest, my love.

— Грозовой перевал (2026)

Тебе нужен галстук.

You need a tie.

— Дом странных детей Мисс Перегрин (2016)

Тебе нужен психиатр!

You need a psychiatrist!

— Открой глаза (1997)

Зачем он тебе нужен?

Why do you need it?

— Счастливы вместе (1997)

Мы оба знаем, что я не тот, кто тебе нужен, Джин.

We both know I'm not the one you need, Jean.

— Оппенгеймер (2023)

Не знаю, тебе нужен полный покой.

I don't know, you need complete rest.

— Гудбай, Ленин! (2003)

Тебе нужен укол?

Do you need an injection?

— Эксперимент 2: Волна (2008)

А может, это я тебе нужен?

Or maybe it’s me you need?

— Кто я (2014)

Какой тебе нужен?

Which one do you need?

Если тебе нужен зонт, я одолжу его тебе.

If you need an umbrella, I’ll lend you mine.

А куда он тебе нужен такой?

What do you need him for, anyway?

— Ice (2018)