ты ведешь себя как

Если он твой отец, то почему ты ведешь себя как его мать?

If he’s your father, then why do you act like his mother?

— पीकू (2015)

Ты ведешь себя как школьница.

You act like a schoolgirl.

— Летняя пора (1955)

И я в состоянии понять, что ты ведешь себя как полный кретин!

And I can tell that you're acting like a complete idiot!

— Джуно (2007)

Ты ведешь себя как ребенок!

You are acting like a child!

— Кто я (2014)