отдаёт себе

realizes; devotes oneself

→ отдавать
phrase Rare #36,919
realizes; devotes oneself In отдавать себе отчёт/отдавать себе в этом отчёт, it means “to realize” or “to be aware.” With a reflexive object such as отдавать себя работе, it means “to devote oneself to” something. The form отдаёт себе is third-person singular present tense.
RU: Она не всегда отдаёт себе отчёт в последствиях своих решений.
EN: She is not always aware of the consequences of her decisions.

Бедняжка не отдаёт себе отчёт.

The poor thing doesn't realize it.

— Женщины на грани нервного срыва (1988)