полная

Она полная и сильная.

She is full and strong.

— На Западном фронте без перемен (2022)

Полная безопасность.

Complete safety.

— Охота за «Красным Октябрем» (1990)

Его полная мощь в сборе.

His full power is assembled.

— Властелин колец: Возвращение короля (2003)

И у меня есть полная уверенность в ваших способностях.

And I have complete confidence in your abilities.

— Элитный отряд: Враг внутри (2010)

Потому что здесь его полная куча.

Because there's a whole bunch of it here.

— Простые сложности Нико Фишера (2012)

Это полная капитуляция!

This is total capitulation!

— На Западном фронте без перемен (2022)

У него полная сумка оружия.

He has a bag full of weapons.

— С меня хватит! (1993)

Она весьма полная.

She is quite overweight.

— Пришельцы (1993)

Возможно, слишком полная.

Perhaps too full.

— Четыреста ударов (1959)

Господи, да она полная дура.

My God, she's a complete idiot.

— Зачётный препод (2013)

Полная свобода и равенство.

Complete freedom and equality.

— Leto (2018)

Опять полная.

Full again.

— Идеальные незнакомцы (2016)

У меня полная цистерна.

I have a full tank.

— Жан Де Флоретт (1986)

Чушь полная!

Complete nonsense!

— Дипломная работа (1996)

Для меня это полная неожиданность.

This is a complete surprise to me.

— Солярис (1972)

Здесь, полная.

Here, full.

— Сталкер (1979)

Полная.

Complete.

— The White Sun of the Desert (1969)

Это полная ерунда.

This is complete nonsense.