вы дадите

will give, will let, will allow

d ɐ dʲ i tʲ e → дать
да to give, to hand over + дите 2nd person plural future / polite
verb · 2nd-person plural, future tense Uncommon #11,674
will give
RU: Вы дадите мне книгу завтра?
EN: Will you give me the book tomorrow?
will let, will allow
RU: Вы дадите ребёнку поиграть?
EN: Will you let the child play?
Conjugation of дать
Indicative future
SingularPlural
First дам дадим
Second дашь дадите
Third даст дадут

Дадите глоточек?

Can I have a sip?

Почему вы не дадите мне самой решить?

Why won’t you let me decide for myself?

Всё, что дадите.

Anything you give me.

— Ночи Кабирии (1957)

А если увидите, дадите адрес?

If you see it, will you give me the address?

— Машинист (2004)

Вы, наверное, дадите полный отчет в газету про наш стриптиз?

You’ll probably give the newspaper a full report on our striptease, won’t you?

— Сладкая жизнь (1960)

Дадите мне её?

Will you give it to me?

Вы не дадите маме отпраздновать день рождения!

You won’t let Mom celebrate her birthday!

— Жизнь не может быть скучной! (2011)

Дадите нам знать, когда доктор проснётся?

Will you let us know when the doctor wakes up?

— Страх и ненависть в Лас-Вегасе (1998)

Почему вы не дадите Тому выиграть?

Why won’t you let Tom win?

Вы не дадите мне свой номер телефона?

Would you mind giving me your phone number?

Дадите мне денег?

Will you give me money?

А сколько вы мне дадите?

And how much will you give me?

— Жестяной барабан (1979)

Вы не дадите ей лекарство?

Would you give her some medicine?

— Могила светлячков (1988)

Дадите мне наконец принять душ?!

Will you finally let me take a shower?!

— Дорога, которую он выбирает (2014)

Может, работу ему какую дадите?

Maybe you could give him some work?

— Марти Великолепный (2025)

Мисс Минни, дадите полотенца?

Miss Minnie, will you give me the towels?

— Битва за битвой (2025)

Вы не дадите мне ничего сказать?

Are you not going to let me say anything?

А мне дадите?

Will you give me some?

— Парень из гетто (2019)

Может, вы и мне дадите высказаться?

Maybe you'll let me speak too?

— Солярис (1972)

Sounds similar to