mirror
Уберите зеркало!
Remove the mirror!
— Скафандр и бабочка (2007)
Мэри достала из сумки зеркало и протянула его Тому.
Mary took a mirror out of her bag and handed it to Tom.
Ты не хочешь взять большое зеркало?
Don't you want to take a big mirror?
— И всё же Лоранс (2012)
Вы помыли зеркало?
Have you washed the mirror?
Повесьте зеркало на стену.
Hang the mirror on the wall.
Нам не нужно других миров, нам нужно зеркало.
We don't need other worlds; we need a mirror.
— Солярис (1972)
Волшебное зеркало.
The Magic Mirror.
— Шрэк (2001)
Она держала в руке зеркало.
She held a mirror in her hand.
У Тома в комнате есть зеркало в полный рост.
Tom has a full-length mirror in his room.
Ты помыл зеркало?
Зеркало отражает свет.
The mirror reflects light.
Где зеркало?
Where is the mirror?
Он взял зеркало и внимательно изучил свой язык.
He took a mirror and carefully examined his tongue.
Какого цвета зеркало?
What color is the mirror?
Дайте мне зеркало.
Give me a mirror.
— Американская ночь (1973)
У меня разбилось зеркало.
My mirror broke.
Второе зеркало висит у двери.
The second mirror hangs by the door.
Я повесил зеркало для Вас.
I hung a mirror for you.
Глаза — зеркало души.
The eyes are the mirror of the soul.
Зеркало?
A mirror?
— Несколько хороших парней (1992)
Это зеркало принадлежит девушке.
This mirror belongs to the girl.
— The Last Warrior (2017)
На стене висит зеркало.
There is a mirror hanging on the wall.
Уберите зеркало.
Remove the mirror.
Не разбей зеркало.
Don’t break the mirror.
Мне нравится Ваше зеркало.
I like your mirror.
Лицо – зеркало нашей личности.
The face is a mirror of our personality.
Можно я подержу тебе зеркало?
Can I hold the mirror for you?
— Тайное сияние (2007)
Помой зеркало.
Wash the mirror.
Порезалась о зеркало.
I cut myself on the mirror.
— Королевство полной луны (2012)
Не везет не тому, кто разбил зеркало, а тому, кто разбил разум.
It isn’t the person who breaks a mirror who’s unlucky, but the one who breaks a mind.
— Суспирия (1977)
Я хотел бы купить маленькое зеркало.
I would like to buy a small mirror.
Второе зеркало висит рядом с дверью.
The second mirror hangs next to the door.
Обратите внимание на зеркало.
Pay attention to the mirror.
— Невидимый гость (2017)
Зеркало!
Mirror!
— Амаркорд (1973)
Он взял зеркало и стал внимательно рассматривать свой язык.
He took a mirror and began examining his tongue closely.