всегда будет

Айртон Сенна всегда будет быстр.

Ayrton Senna will always be fast.

— Сенна (2010)

Тебе не всегда будет везти так, как сегодня.

You won't always be as lucky as you are today.

— Беги, Милка, беги! (2013)

Часть меня всегда будет с тобой.

A part of me will always be with you.

— RRR: Рядом ревёт революция (2022)

Ваше Величество всегда будет императором.

Your Majesty will always be the Emperor.

— Последний император (1987)

Она всегда будет с тобой.

She will always be with you.

Независимо от того, насколько я занят, у меня всегда будет время для моих детей.

No matter how busy I am, I will always have time for my children.

Том всегда будет здесь для вас.

Tom will always be here for you.

Между нами всегда будет так, ясно?

It will always be like this between us, okay?

— Большая прогулка (1966)

И папа всегда будет прав, что бы он ни сделал.

And Dad will always be right, no matter what he does.

— Таинственная река (2003)

Первый всегда будет только фюрер.

The first will always be the Fuhrer.

— Кролик Джоджо (2019)