одолжил мне

lent me

→ одолжить
phrase Uncommon #23,762
lent me Used when a man lent something to the speaker.
RU: Он одолжил мне свою машину.
EN: He lent me his car.

Спасибо, что одолжил мне эти деньги.

Thank you for lending me this money.

Том одолжил мне немного денег.

Tom lent me some money.

Да нет, один парень одолжил мне все это.

No, a guy lent me all of this.

— Ненависть (1995)

Том одолжил мне три книги.

Tom lent me three books.

Том одолжил мне необходимую сумму.

Tom lent me the necessary amount.

Да, ваш муж одолжил мне одеяло.

Yes, your husband lent me a blanket.

— Три цвета: Синий (1993)

Том одолжил мне тридцать долларов.

Tom lent me thirty dollars.

Неохотно управляющий одолжил мне повозку, чтобы отвезти Еву домой.

The manager reluctantly lent me a carriage to take Eva home.

— Белая лента (2009)