он тут

he's here

→ он
phrase Common #6,721
he's here The exact translation depends on context; тут means “here.”
RU: Он тут уже неделю.
EN: He's been here for a week.

Он тут будет сказки рассказывать, а мы молча слушать?

Is he going to sit here telling fairy tales while we just listen in silence?

— ПиКей (2014)

Он тут неподалеку.

He's nearby.

— Виктория (2015)

Он тут уже месяц живет, а я его только сейчас увидел.

He's been living here for a month already, and I’ve only just seen him now.

— Однажды в… Голливуде (2019)

Так часто он тут.

He's here so often.

— Славные парни (1990)

Он тут раньше жил.

He used to live here.

Он тут.

He's here.

— Рататуй (2007)

Смотри-ка, чего это он тут сидит?

Look at that—what's he sitting here for?

— Дитя погоды (2019)

Потому что попытайся он тут ее продать, его бы могли поймать.

Because if he tried to sell it here, he could get caught.

— ПиКей (2014)

Он тут убирает и все такое.

He cleans here and everything.

— Рататуй (2007)

Я слышала, что он тут не бывает.

I heard that he doesn't come here.

— Подними красный фонарь (1991)

Он тут вырос.

He grew up here.

— Анатомия падения (2023)

Он тут оставил немного денег для тебя.

He left some money here for you.

— Леон (1994)

Он тут уже неделю.

He's been here for a week already.

— Я все еще здесь (2024)

Чё он тут?

What’s he doing here?

— The Fool (2014)

Он тут из-за вашей внучки.

He is here because of your granddaughter.

— Почтальон (1994)

Он тут сейчас.

He’s here now.

— ПиКей (2014)