ты пьёшь

Ты что делаешь, пьёшь вино?!

What are you doing—are you drinking wine?!

— Почтальон (1994)

Ты всегда пьёшь на завтрак кофе?

Do you always drink coffee for breakfast?

То, третий день сидишь и пьёшь кипяток.

Then there are times when you sit there for three days drinking nothing but boiling water.

— Дитя погоды (2019)

Ты не пьёшь кофе?

You don't drink coffee?

Ты слишком много пьёшь, Том.

You drink too much, Tom.

Ты молоко-то пьёшь?

Do you drink milk at all?

Всё чёрный кофе пьёшь?

Do you still drink black coffee?

— Чунгкингский экспресс (1994)

Третий день сидишь и пьёшь кипяток.

You've been sitting there drinking boiling water for three days now.

— Дитя погоды (2019)

Пьёшь?

Are you drinking?

Что ты там пьёшь?

What are you drinking there?

— Дорога, которую он выбирает (2014)