нам ничего не

Они нам ничего не скажут.

They won't tell us anything.

Нам ничего не рассказывают.

They don't tell us anything.

— Любовь – болезнь (2017)

Неудивительно, что нам ничего не хотят говорить.

No wonder they don't want to tell us anything.

— Поговори с ней (2002)

Том нам ничего не дал.

Tom didn't give us anything.

Нам ничего не оставалось, как вернуться домой.

We had no choice but to go back home.

Иначе нам ничего не удастся, вы понимаете?

Otherwise we won't succeed, do you understand?

— Поезд в Пусан (2016)

Нам ничего не мешает, ты не чувствуешь?

Nothing is standing in our way—don't you feel it?

— Джуно (2007)

Но они нам ничего не дадут.

But they won’t give us anything.

— Дзета (2026)

Пойдем, а то нам ничего не достанется на завтрак.

Let's go, or there won't be anything left for us for breakfast.

— Леопард (1963)