Yap.Town

он хватает

is enough, there is enough

x v ɐ t a j ɪ t → хватать
хват to grab, to seize + ает 3rd person singular present
verb · 3rd-person singular, present tense Common #5,676
is enough, there is enough Used with the thing that is sufficient in the genitive case; the person who has enough can be expressed with мне, тебе, etc.
RU: Мне хватает денег на билет.
EN: I have enough money for the ticket.
Conjugation of хватать
Indicative present
SingularPlural
Third хватает —

У нас и без него хватает таких.

We have enough of those without him.

— Хористы (2004)

На жизнь хватает.

Enough to live on.

— Двойная страховка (1944)

Мне этого хватает.

This is enough for me.

— Жан Де Флоретт (1986)

У них хватает храбрости, сил быть может достаточно чтобы бросить ему вызов.

They have the courage—and perhaps enough strength—to challenge him.

— Властелин колец: Возвращение короля (2003)

Тому и без того проблем хватает.

There are already enough problems.

У него хватает на это денег.

He has enough money for it.

У нас хватает денег ещё на одну бутылку вина.

We have enough money for one more bottle of wine.

Её хватает на чулки и сигареты.

She can afford stockings and cigarettes.

— Рим, открытый город (1945)

Мама, у меня и без тебя сомнений хватает.

Mom, I have enough doubts without you.

— Всё о моей матери (1999)

Как раз хватает.

It's just enough.

— Кин-дза-дза! (1986)

У нас едва хватает хлеба на завтрак.

We barely have enough bread for breakfast.

Мне уже хватает работников.

I already have enough workers.

— Унесённые призраками (2001)

Нам всего хватает.

We have everything we need.

— Дитя погоды (2019)

Хватает одного сумасшедшего.

One crazy person is enough.

— Тар (2022)

Мне вполне хватает.

I have plenty.

— Leto (2018)

Тебе хватает воздуха?

Do you have enough air?

— Забавные игры (1997)

Нам всё ещё хватает голосов?

Do we still have enough votes?

— Оппенгеймер (2023)

У него хватает на него денег.

He has enough money for it.

Мне самому с трудом хватает.

I barely have enough myself.

— Элитный отряд: Враг внутри (2010)

У нас на всех стульев хватает?

Do we have enough chairs for everyone?

У тебя и так хватает проблем.

You have enough problems as it is.

— Всё о моей матери (1999)

Хватает, вполне хватает.

It's enough—quite enough.

— Счастливы вместе (1997)

Мне и так хватает что читать.

I have enough to read as it is.

— Горничная (2025)

У меня хватает ума не ссориться.

I have enough sense not to quarrel.

Мистеру Уикфилду хватает проблем.

Mr. Wickfield has enough problems.

— История Дэвида Копперфилда (2019)

Мне хватает.

It's enough for me.

— Три цвета: Синий (1993)

Нам всего для счастья хватает.

We have everything we need to be happy.

Тебе и без того проблем хватает.

You have enough problems as it is.

— Разрушительница системы (2019)

Вокруг песок, насколько хватает глаз.

There’s sand all around, as far as the eye can see.

Воздуха хватает?

Is there enough air?

— Забавные игры (1997)

У Тома едва хватает денег на аренду.

Tom barely has enough money for rent.

А большинство хватает всё подряд.

But most people grab whatever they can get their hands on.

— Рим, открытый город (1945)

Соли хватает?

Is there enough salt?

— Амаркорд (1973)

Стульев хватает?

Are there enough chairs?

Хватает!

That's enough!

— Игра (1973)

Тебе хватает места?

Do you have enough space?