не было времени

Но у Вас не было времени оценить это.

But you didn’t have time to assess it.

— Такси (1998)

У меня даже не было времени рисовать!

I didn’t even have time to draw!

У меня больше не было времени.

I didn't have any more time.

У Тома не было времени на завтрак.

Tom didn't have time for breakfast.

Объяснять уже не было времени.

There was no time to explain.

У меня действительно не было времени.

I really didn’t have time.

У Тома вчера не было времени смотреть телевизор.

Tom didn't have time to watch TV yesterday.

Там не было времени на переговоры.

There was no time for negotiations.

— Элитный отряд: Враг внутри (2010)

У Тома не было времени доесть.

Tom didn’t have time to finish eating.

У Тома больше не было времени.

Tom didn't have any more time.