danger, risk
Ему может угрожать опасность.
He may be in danger.
Ему угрожает большая опасность.
He is in great danger.
— Терминатор 2: Судный день (1991)
Впереди опасность.
There is danger ahead.
Есть какая-то опасность?
Is there any danger?
— Пятый элемент (1997)
Опасность, опасность.
Danger, danger.
— Таксист (2017)
Некоторые люди любят опасность.
Some people love danger.
Вы сказали опасность?
Did you say danger?
— Леопард (1963)
Опасность нет.
There’s no danger.
— Dersu Uzala (1975)
Да я ем опасность на завтрак.
I eat danger for breakfast.
— Вольт (2008)
В этом смысле, это может создать опасность во время гонки.
In this sense, it could pose a danger during the race.
— Сенна (2010)
Девочка осознавала опасность.
The girl was aware of the danger.
Опасность?
Danger?
Ты поставил в опасность мою жизнь и жизни моих друзей!
You put my life and my friends' lives in danger!
— Элитный отряд (2007)
Там опасность.
There's danger there.