with nothing; empty-handed
Я не согласился ни с чем из этого.
I didn’t agree with any of it.
Таким образом они останутся ни с чем.
This way they will be left with nothing.
— Славные парни (1990)
Том вернулся ни с чем.
Tom returned empty-handed.
И сам ни с чем к нему не лезь.
And don’t go bothering him with anything yourself, either.
— Как я провёл этим летом (2010)
Мы их оставили ни с чем, и пошли стрелять с террасы.
We left them with nothing and went out onto the terrace to shoot.
— Леопард (1963)