com a ajuda

Contamos com a ajuda de voluntários para organizar o evento.

Nous comptons sur l'aide de bénévoles pour organiser l'événement.

Excelentíssimo vizinho Avel, será que conta com a ajuda deles?

Très cher voisin Avel, peux-tu compter sur leur aide ?

— Arrependimento Sem Perdão (1987)

Vamos construir um bombardeiro com a ajuda da Junkers.

Nous allons construire un bombardier avec l'aide de Junkers.

— Vidas ao Vento (2013)

Posso tudo com a ajuda de Deus.

Je peux tout faire avec l'aide de Dieu.

Parece alguém que acabou de matar o próprio marido, com a ajuda do amante.

Elle ressemble à quelqu'un qui vient de tuer son propre mari, avec l'aide de son amant.

— A Lenda do Pianista do Mar (1998)

Com a ajuda do meu colega, é claro.

Avec l'aide de mon collègue, bien sûr.

— Bugonia (2025)

Contamos com a ajuda de vocês.

Nous comptons sur votre aide.

Você não pode contar com a ajuda dele.

Vous ne pouvez pas compter sur son aide.

Com a ajuda de vocês, senhores, com a colaboração de vocês.

Avec votre aide, Messieurs, avec votre collaboration.

— Arrependimento Sem Perdão (1987)