Yap.Town

nosso caminho

notre chemin

→ nosso
phrase Rare #17,513
notre chemin Peut désigner un trajet, une route ou une manière de faire selon le contexte.
PO: Seguimos pelo nosso caminho sem olhar para trás.
FR: Nous avons suivi notre chemin sans nous retourner.

Finalmente está saindo do nosso caminho.

Il s'écarte enfin de notre chemin.

— Três Homens em Conflito (1966)

Esse é o nosso caminho.

C'est notre chemin.

— O Senhor dos Anéis: A Sociedade do Anel (2001)

Nós estávamos em nosso caminho para a Base da Europol.

Nous étions en route pour la base d'Europol.

— Invasores - Nenhum Sistema Está à Salvo (2014)

Podemos fazer nosso caminho.

Nous pouvons faire notre chemin.

— Tudo em Todo o Lugar ao Mesmo Tempo (2022)

Estamos no nosso caminho.

Nous sommes sur notre chemin.

— Vidas ao Vento (2013)

Quem cruzar nosso caminho será eliminado.

Quiconque croisera notre chemin sera éliminé.

— RRR: Revolta, Rebelião, Revolução (2022)

Mesmo se a França ou outro vizinho se puser em nosso caminho.

Même si la France ou un autre voisin se met en travers de notre chemin.

— Henrique V (1989)

Nós vamos encontrar o nosso caminho.

Nous allons trouver notre chemin.

— Queen (2014)

As árvores estão saindo de nosso caminho!

Les arbres s'écartent de notre chemin !

— Meu Amigo Totoro (1988)