Yap.Town

tê-la visto

l’avoir vue

→ ter
phrase Rare #36,288
l’avoir vue La désigne une femme. La forme tê-la est une contraction de ter + a.
PO: Gostaria de tê-la visto antes da viagem.
FR: J’aurais aimé l’avoir vue avant le voyage.

Um vizinho lembra de tê-la visto brincando na rua.

Un voisin se souvient de l'avoir vue jouer dans la rue.

— Assunto de Família (2018)

Tenho certeza de tê-la visto há dois anos.

Je suis certain de l’avoir vue il y a deux ans.

Adoraria tê-la visto se tornar uma mulher.

J'aurais adoré la voir devenir une femme.

— Jojo Rabbit (2019)

Alguém deve tê-la visto.

Quelqu'un a dû la voir.

— Psicose (1960)