voyages, déplacements
Ah, a gente tem pacote de viagens muito bons aqui.
Ah, on a de très bons forfaits voyage ici.
— O Último Azul (2025)
Bom, uma rota é uma estrada por aonde vamos em viagens.
Eh bien, un itinéraire est une route que l'on emprunte lors de voyages.
— O Operário (2004)
Como foram suas viagens desta vez?
Comment se sont passés vos voyages cette fois-ci ?
— Nausicaä do Vale do Vento (1984)
Depois das primeiras viagens, eu geralmente mandava Kat e Jim fazer compras.
Après les premiers voyages, je demandais généralement à Kat et Jim d’aller faire des courses.
E eu consegui viagens livres para seus filhos.
Et j'ai obtenu des voyages gratuits pour ses enfants.
— Служебный роман (1977)
Então tiramos treinadores, dieta, viagens, equipamentos e outros.
Alors, on retire les entraîneurs, le régime alimentaire, les voyages, le matériel, etc.
— Dangal (2016)
Eu não gosto de enviar cartões-postais das minhas viagens.
Je n’aime pas envoyer de cartes postales de mes voyages.
Eu realmente não tenho dinheiro para gastos com viagens.
Je n'ai vraiment pas d'argent pour les frais de voyage.
— Uma História Chinesa de Fantasmas (1987)
Gostaria de aprender Inglês para viagens internacionais.
J’aimerais apprendre l’anglais pour voyager à l’international.