nous avons enlevé, nous avons retiré
Quando tiramos a Liliana, ela já estava morta.
Quand nous avons sorti Liliana, elle était déjà morte.
— A Sociedade da Neve (2023)
A comida vai acabando, então tiramos a carne dos ossos.
La nourriture vient à manquer, alors nous détachons la viande des os.
— A Sociedade da Neve (2023)
Tiramos de dentro do javali gigante.
Nous l'avons sorti du sanglier géant.
— Princesa Mononoke (1997)
Tiramos vocês dois pelos fundos.
On vous a fait sortir tous les deux par l’arrière.
— Um Tiro na Noite (1981)
Então tiramos treinadores, dieta, viagens, equipamentos e outros.
Alors, on retire les entraîneurs, le régime alimentaire, les voyages, le matériel, etc.
— Dangal (2016)
Tiramos rapidamente o gesso, e vamos embora!
On retire rapidement le plâtre et on y va !
— Braço de Diamante (1969)