Yap.Town

muito bons

très bons

→ muito

phrase Uncommon #13,373

très bons Accord au masculin pluriel. S’emploie pour qualifier des personnes ou des choses.

PO: Os bolos ficaram muito bons.

FR: Les gâteaux sont devenus très bons.

São muito bons, na verdade.

Ils sont très bons, en fait.

— Titanic (1997)

Vocês são, realmente, muito bons.

Vous êtes vraiment très bons.

Ficam muito bons com sal.

Ils sont très bons avec du sel.

— O Paciente Inglês (1996)

Eles não parecem muito bons.

Ils n'ont pas l'air très bons.

— Podres de Ricos (2018)

Ambos eram muito inteligentes e ambos eram pilotos muito bons.

Ils étaient tous deux très intelligents et tous deux de très bons pilotes.

— Senna (2010)

Muito bons este ano.

Très bons cette année.

— Grave (2017)

Eu tive professores muito bons.

J'ai eu de très bons professeurs.

— Moscou Não Acredita em Lágrimas (1980)

Você tem dentes muito bons.

Vous avez de très belles dents.

— Prenda-Me se For Capaz (2002)

Estão muito bons.

Ils sont très bons.

— Oh Boy (2012)

Esses são alguns cortes muito bons.

Ce sont d'excellents morceaux.

— Os Mortos Não Morrem (2019)

Geralmente, são muito bons com torradas.

En général, ils sont très bons avec des toasts.

— Shrek (2001)

Eu soube que os empregados eram muito bons.

J'ai appris que les employés étaient très bons.

— O Senhor dos Anéis: As Duas Torres (2002)

Acho que eles são muito bons, senhor.

Je pense qu'ils sont très bons, monsieur.

— Titanic (1997)

Fazia tempo que não bebia, estão muito bons.

Ça faisait longtemps que je n'en avais pas bu ; ils sont très bons.

— Volver (2006)

Muito bons.

Très bons.

— Era Uma Vez em… Hollywood (2019)

Eles são muito bons.

Ils sont très bons.

— Boa Sorte, Divirta-se, Não Morra (2026)