me falou sobre

m’a parlé de

→ me
phrase Uncommon #15,571
m’a parlé de Selon le contexte, peut aussi se traduire par « m’a dit quelque chose au sujet de ».
PO: A Ana me falou sobre o novo curso.
FR: Ana m’a parlé du nouveau cours.

Ah, sim, alguém me falou sobre isso.

Ah oui, quelqu'un m'en a parlé.

— Leviatã (2014)

Eu quero dizer, o George me falou sobre a esposa dele.

Je veux dire, George m'a parlé de sa femme.

— Vítima do Passado (1996)

Minha mãe me falou sobre vocês.

Ma mère m'a parlé de vous.

— O Mundo dos Pequeninos (2010)

Você já me falou sobre isso.

Tu m'en as déjà parlé.

— Маленькая Вера (1988)

E me falou sobre a escola e o Sigmund Jähn.

Et il m'a parlé de l'école et de Sigmund Jähn.

— Adeus, Lênin! (2003)

Você não me falou sobre o médico.

Tu ne m'as pas parlé du médecin.

— Salyut 7 (2017)

Govind me falou sobre um agente de viagens.

Govind m’a parlé d’un agent de voyages.

— Irmão Bajrangi (2015)