aonde vamos

où allons-nous ?

→ aonde
phrase Rare #18,491
où allons-nous ? Se dit pour demander la destination ; « aonde » s’emploie avec un verbe de déplacement.
PO: Aonde vamos depois do jantar?
FR: Où allons-nous après le dîner ?

Bom, uma rota é uma estrada por aonde vamos em viagens.

Eh bien, un itinéraire est une route que l'on emprunte lors de voyages.

— O Operário (2004)

Aonde vamos, princesa?.

Où allons-nous, princesse ?

— A Vida é Bela (1997)

Então, aonde vamos agora?

Alors, où allons-nous maintenant ?

— O Senhor dos Anéis: O Retorno do Rei (2003)

Bem, e agora aonde vamos?

Eh bien, et maintenant, où allons-nous ?

— Mulheres à Beira de um Ataque de Nervos (1988)

Aonde vamos?

Où allons-nous ?

— O Senhor dos Anéis: A Sociedade do Anel (2001)

Vai, me diz aonde vamos desta vez!

Allez, dis-moi où on va cette fois !

— Sem Amor (2017)

Aonde vamos agora?

Où allons-nous maintenant ?

— Noites de Cabíria (1957)

Aonde vamos, por favor?

Où allons-nous, s'il vous plaît ?

— O Paciente Inglês (1996)

Aonde vamos, senhorita?

Où allons-nous, mademoiselle ?

— Mommy (2014)

Então, aonde vamos?

Alors, où allons-nous ?

— Pinte de Açafrão (2006)

É aonde vamos?

Où allons-nous ?

— Um Tiro na Noite (1981)