Yap.Town

escondeu-se

s'est caché

→ esconder
phrase Rare #30,460
s'est caché Passé simple/pretérit de « esconder-se » ; se dit quand quelqu’un se cache volontairement.
PO: Ela escondeu-se atrás da árvore.
FR: Elle s'est cachée derrière l'arbre.

Escondeu-se em algum lugar.

Il s'est caché quelque part.

— “O Morro dos Ventos Uivantes” (2026)

Escondeu-se na neblina.

Il s'est caché dans le brouillard.

— O Castelo Animado (2004)

Pode ter achado nossa atitude suspeita, fingiu que foi embora e escondeu-se.

Il a peut-être trouvé notre attitude suspecte ; il a fait semblant de partir et s'est caché.

— Um Contratempo (2017)

Tom escondeu-se atrás da porta.

Tom s’est caché derrière la porte.