a atitude

Essa não é a atitude.

Ce n'est pas la bonne attitude.

— Agente Zeta (2026)

Com sua atitude, não encontrará nenhuma companheira a sua vida inteira.

Avec cette attitude, vous ne trouverez aucune compagne de toute votre vie.

— Piku (2015)

Que atitude é essa?

C'est quoi cette attitude ?

— Conflitos Internos (2002)

Já falei que a sua atitude em relação a eles é errada, Guido.

Je t'ai déjà dit que ton attitude envers eux est mauvaise, Guido.

— Oito e Meio (1963)

Aprecio seus sentimentos e atitude.

J'apprécie vos sentiments et votre attitude.

— Служебный роман (1977)

Quando ele mudar de atitude, eu te chamo.

Quand il changera d'attitude, je t'appellerai.

— Investigação sobre um Cidadão Acima de Qualquer Suspeita (1970)

Atitude suspeita.

Attitude suspecte.

— Cabras da Peste (2021)

Duvido que ele vá mudar de atitude.

Je doute qu'il change d'attitude.

Pode ter achado nossa atitude suspeita, fingiu que foi embora e escondeu-se.

Il a peut-être trouvé notre attitude suspecte ; il a fait semblant de partir et s'est caché.

— Um Contratempo (2017)

Acho que o Bhuvan tomou a atitude correta.

Je pense que Bhuvan a adopté la bonne attitude.

— Lagaan: A Coragem de um Povo (2001)