Yap.Town

eu coloco

mets, pose

k u l ɔ k u → colocar
coloc placer + o 1re personne du singulier au présent
verb · 1st-person singular, present tense Uncommon #15,177
mets, pose
PO: Coloco as chaves na mesa.
FR: Je pose les clés sur la table.
Conjugation of colocar
Indicative present
SingularPlural
First coloco colocamos
Third coloca colocam

Mais ou menos onde eu coloco?

À peu près où est-ce que je le mets ?

— Turma da Mônica: Laços (2019)

Não coloco nem o pé no rio.

Je ne mets même pas les pieds dans la rivière.

— Diários de Motocicleta (2004)

Coloco as batatas depois.

Je mets les pommes de terre après.

— Azul É A Cor Mais Quente (2013)

Coloco, deixa que eu coloco.

Je le mets, laissez-moi le mettre.

— Perfeitos Desconhecidos (2016)

Nesse caso, eu coloco gasolina.

Dans ce cas, je mets de l'essence.

— A Noite Americana (1973)

Bem, eu abro meus braços, coloco-os perto de você, e então eu aperto.

Eh bien, j'ouvre les bras, je les rapproche de vous, et puis je serre.

— Zootopia 2 (2025)

Coloco todos em perigo se eu levar vocês!

Je mets tout le monde en danger si je vous emmène !

— Destruição Final: O Último Refúgio (2020)

Onde coloco as compras?

Où est-ce que je mets les courses ?

— Drive (2011)

Às vezes coloco folhas no cabelo.

Parfois, je mets des feuilles dans mes cheveux.

— Moonrise Kingdom (2012)

Coloco Zé ou José?

Je mets Zé ou José ?

— Ele Está de Volta (2015)

Coloco um rato na minha casa e digo que o que é meu é dele?

Est-ce que je mets un rat chez moi et que je dis que ce qui est à moi est à lui ?

— Ratatouille (2007)

Coloco o quê?

Qu'est-ce que je mets ?

— Asas do Desejo (1987)

Quero dizer, normalmente eu coloco a Bianca na cama.

Je veux dire, d'habitude, c'est moi qui couche Bianca.

— A Garota Ideal (2007)

Coloco um disco, está tudo bem.

Je mets un disque, tout va bien.

— O Segredo dos seus Olhos (2009)

Onde coloco isso?

Où est-ce que je mets ça ?

— Deu a Louca nos Astros (2000)

Sounds similar to

coloque k u l ɔ k ɨ coloca k u l ɔ k ɐ