o que vocês estão dizendo

ce que vous dites

→ o

phrase Rare #34,503

ce que vous dites S’emploie pour parler de ce que plusieurs personnes sont en train de dire ou de ce qu’elles ont dit. « Vocês » s’adresse à plusieurs personnes ou, selon les régions, à une seule personne dans un registre de politesse.

PO: Não entendo o que vocês estão dizendo.

FR: Je ne comprends pas ce que vous dites.

Acho que é verdade o que vocês estão dizendo.

Je pense que ce que vous dites est vrai.

Não consigo entender o que vocês estão dizendo.

Je n'arrive pas à comprendre ce que vous dites.

O que vocês estão dizendo não tem para mim nem pé nem cabeça.

Ce que vous dites n’a ni queue ni tête pour moi.

Eu entendo o que vocês estão dizendo.

Je comprends ce que vous dites.