se você não quiser

Se você não quiser, não venha comigo.

Si tu ne veux pas, ne viens pas avec moi.

— Do Coração (1998)

Não vou se você não quiser que eu vá.

Je n'irai pas si tu ne veux pas que j'y aille.

— Queen (2014)

E se você não quiser?

Et si tu ne veux pas ?

— Ирония судьбы, или С легким паром! (1976)

Se você não quiser, não responda.

Si vous ne voulez pas, ne répondez pas.

— Preso na Escuridão (1997)

Não falarei com você, se você não quiser.

Je ne te parlerai pas si tu ne le veux pas.

— Anatomia de uma Queda (2023)

Não precisa responder se você não quiser.

Tu n'es pas obligé de répondre si tu ne veux pas.

— O Gângster (2007)

Ei, se você não quiser ir, não nos importamos.

Hé, si tu ne veux pas y aller, ça ne nous dérange pas.

— Destruição Final 2 (2026)

Eu entendo se você não quiser mais me ver.

Je comprends si tu ne veux plus me voir.

— Laurence Anyways (2012)

E se você não quiser meu dinheiro sujo, então trabalharei.

Et si tu ne veux pas de mon argent sale, alors je travaillerai.

— Rashomon (1950)

Se você não quiser fazer isso, eu dou a ordem.

Si vous ne voulez pas le faire, je donne l'ordre.

— Ventos da Liberdade (2006)