o que você está dizendo

ce que vous dites

→ o
phrase Uncommon #11,091
ce que vous dites Forme littérale de « what you are saying » ; s’emploie souvent pour demander qu’on répète ou pour contester une affirmation.
PO: Não acredito no que você está dizendo.
FR: Je ne crois pas ce que vous dites.

Tudo o que você está dizendo está errado.

Tout ce que vous dites est faux.

— Demon Slayer: Kimetsu no Yaiba Castelo Infinito (2025)

O que você está dizendo não é verdade.

Ce que vous dites n'est pas vrai.

— O Hobbit: Uma Jornada Inesperada (2012)

O que você está dizendo, Cliff?

Qu'est-ce que tu dis, Cliff ?

— Os Mortos Não Morrem (2019)

Ei, o que você está dizendo?

Hé, qu'est-ce que tu dis ?

— O Profeta (2009)

O que você está dizendo é verdade.

Ce que vous dites est vrai.

O que você está dizendo, Ritchie?

Qu'est-ce que tu racontes, Ritchie ?

— O Gângster (2007)

O que você está dizendo não tem para mim nem nem cabeça.

Ce que tu dis n’a ni queue ni tête pour moi.

O que você está dizendo, Bhagat?

Qu'est-ce que tu dis, Bhagat ?

— A Lenda de Bhagat Singh (2002)

Não entendo o que você está dizendo.

Je ne comprends pas ce que vous dites.

— Mother - A Busca Pela Verdade (2009)

Eu entendo o que você está dizendo.

Je comprends ce que vous dites.

— Ventos da Liberdade (2006)

O que você está dizendo por aí?

Qu'est-ce que tu racontes ?

— Arrependimento Sem Perdão (1987)

O que você está dizendo, João?

Qu'est-ce que tu dis, João ?

— O Som ao Redor (2012)

Não consigo entender o que você está dizendo.

Je n'arrive pas à comprendre ce que vous dites.

O que você está dizendo!?

Qu’est-ce que tu racontes !?

— Perfect Blue (1998)

O que você está dizendo?

Qu'est-ce que vous dites ?

— Os Mortos Não Morrem (2019)