sem ajuda

Eu entendo, naturalmente, que Sasha não chegará a lugar algum sem ajuda, certo?

Je comprends bien sûr que Sasha n’ira nulle part sans aide, n’est-ce pas ?

— Elena (2011)

Não há crescimento sem ajuda.

Il n'y a pas de croissance sans aide.

— O Tigre e o Dragão (2000)

Não podemos evacuar todos sem ajuda.

Nous ne pouvons pas évacuer tout le monde sans aide.

— Your Name. (2016)

Duvido que ela tenha feito isso sem ajuda de ninguém.

Je doute qu'elle ait fait cela sans l'aide de personne.

Sem ajuda, vagabundo.

Sans aide, espèce de vaurien.

— O Sobrevivente (2025)

Eu sei que você não será capaz de fazer isso sem ajuda.

Je sais que tu ne seras pas capable de faire cela sans aide.

Vou tentar resolver isso sem ajuda.

Je vais essayer de résoudre ça sans aide.

Sem ajuda.

Sans aide.

— O Sobrevivente (2025)

Esperava que ele fosse resolver o problema sem ajuda.

Je m'attendais à ce qu'il résolve le problème sans aide.