a posição

Eles vão querer saber qual era a posição dele.

Ils voudront savoir quelle était sa position.

— Oppenheimer (2023)

Qual a posição do sinal, senhor?

Quelle est la position du signal, monsieur ?

— O Barco: Inferno no Mar (1981)

Perdão, a posição final.

Pardon, la position finale.

— No (2012)

Atenção para a posição.

Faites attention à la position.

— O Barco: Inferno no Mar (1981)

Dan, Finbar, Vince, Shane, vigie a posição daqui.

Dan, Finbar, Vince, Shane, surveillez la position depuis ici.

— Ventos da Liberdade (2006)

Para obter a posição de Chefe de Departamento.

Pour obtenir le poste de chef de département.

— Служебный роман (1977)

Tenho de defender a posição da maioria, porque a maioria decide tudo.

Je dois défendre la position de la majorité, car la majorité décide de tout.

— Arrependimento Sem Perdão (1987)

Para ela, a posição social da pessoa é mais alta do que a dele.

Pour elle, la position sociale de la personne est plus élevée que la sienne.

— Moscou Não Acredita em Lágrimas (1980)

Qual a posição agora?

Quelle est la position actuelle ?

— O Barco: Inferno no Mar (1981)

E quando a posição estiver certa, bate.

Et quand la position est la bonne, frappe.

— Oh Boy (2012)