alguém como você

quelqu’un comme vous

→ alguém
phrase Uncommon #15,253
quelqu’un comme vous S’emploie pour parler d’une personne ayant les mêmes traits, qualités ou défauts que vous.
PO: Preciso de alguém como você para me ajudar.
FR: J’ai besoin de quelqu’un comme vous pour m’aider.

Acho que alguém como você mantém uma longa memória.

Je pense que quelqu'un comme vous a une longue mémoire.

— Blade Runner 2049 (2017)

Eu precisava ser esperto para andar com alguém como você.

Il fallait que je sois malin pour fréquenter quelqu'un comme toi.

— Ne Zha (2019)

Alguém como você não tem direitos.

Quelqu’un comme vous n’a aucun droit.

— M, o Vampiro de Dusseldorf (1931)

Mais uma história de infortúnio, que não interessaria a alguém como você.

Encore une histoire de malheur, qui n'intéresserait pas quelqu'un comme vous.

— Flores do Oriente (2011)

Como eu disse, deve ser alguém como você.

Comme je l’ai dit, ça doit être quelqu’un comme vous.

— देवदास (2002)

É estupidez amar alguém como você?

Est-ce stupide d'aimer quelqu'un comme toi ?

— A Criada (2016)

Como alguém como você decide vir para o deserto?

Comment quelqu'un comme vous décide-t-il de venir dans le désert ?

— O Paciente Inglês (1996)

Não estou em posição de convidar alguém como você para tomar um chá.

Je ne suis pas en mesure d'inviter quelqu'un comme vous à prendre le thé.

— A História Pessoal de David Copperfield (2019)

Quero dizer, eu poderia usar alguém como você.

Je veux dire, quelqu'un comme toi me serait utile.

— Três é Demais (1998)

Bem, o que alguém como você faria, se tivesse de fazer algo?

Eh bien, que ferait quelqu'un comme vous, s'il devait faire quelque chose ?

— O Capitão (2018)

E por alguém como você.

Et par quelqu’un comme toi.

— Assassinato (2015)

Eu conheci alguém como você uma vez e não tinha ninguém para ajudar.

J'ai connu quelqu'un comme toi une fois, et il n'y avait personne pour l'aider.

— Por um Punhado de Dólares (1964)

Alguém como você, foi atrás dele nas floresta e nunca mais voltou.

Quelqu'un comme toi est parti à sa recherche dans la forêt et n'est jamais revenu.

— The Dead and the Damned (2011)