ainda existe

existe encore

→ ainda
phrase Uncommon #16,371
existe encore Peut aussi signifier qu’une personne est toujours en vie.
PO: Este costume ainda existe?
FR: Cette coutume existe encore ?

Ainda existe uma criança dentro, mas você cresce quando decide fazer o certo.

Il y a encore un enfant en soi, mais on grandit quand on décide de faire ce qui est juste.

— A Garota Ideal (2007)

Se a Torre de Marfim ainda existe, leve-nos lá.

Si la Tour d'Ivoire existe encore, emmenez-nous-y.

— A História sem Fim (1984)

Veja se ele ainda existe.

Vérifiez s'il existe encore.

— As Invasões Bárbaras (2003)

Será que a Torre de Marfim ainda existe?

La tour d'ivoire existe-t-elle encore ?

— A História sem Fim (1984)

E a porcaria desse circo ainda existe, menino?

Et ce foutu cirque existe encore, gamin ?

— Abril Despedaçado (2001)

Gentileza ainda existe!

La gentillesse existe encore !

— O Primata (2026)

Ainda existe um.

Il en existe encore un.

— O Mestre das Armas (2006)

E que ainda existe uma chance.

Et qu'il existe encore une chance.

— “O Morro dos Ventos Uivantes” (2026)

Não sei se esse número ainda existe, mas queria falar com você.

Je ne sais pas si ce numéro existe encore, mais j’aimerais te parler.

— Caminhos do Crime (2026)

Ainda existe!

Ça existe encore !

— A Partida (2008)

Ainda existe justiça neste mundo.

Il existe encore de la justice dans ce monde.

— Noites de Cabíria (1957)