Yap.Town

ele viaja

voyage

→ viajar
viaj voyager + a tu à l’impératif / il-elle au présent
verb · 3rd-person singular, present tense / 2nd-person singular Uncommon #12,254
voyage Peut aussi être l’impératif informel « voyage ».
PO: Ela viaja muito a trabalho.
FR: Elle voyage beaucoup pour son travail.
Conjugation of viajar
Indicative present
SingularPlural
First viajo viajamos
Third viaja viajam
Imperative
SingularPlural
Second viaja —
Third viaje —

Viaja a trabalho.

Il voyage pour le travail.

— A Vida Invisível (2019)

Você viaja muito?

Voyagez-vous beaucoup ?

— Um Tiro na Noite (1981)

Então você viaja assim o tempo todo?

Alors, tu voyages tout le temps comme ça ?

— Suzume (2022)

Ela nunca viaja conosco.

Elle ne voyage jamais avec nous.

— Moscou Não Acredita em Lágrimas (1980)

Gosto de fazer reparos e cuidar da casa em Hollywood Hills quando você viaja.

J'aime faire des réparations et m'occuper de la maison à Hollywood Hills quand tu voyages.

— Era Uma Vez em… Hollywood (2019)

Viaja sempre assim tão leve?

Voyagez-vous toujours aussi léger ?

— O Homem da Terra (2007)

Você viaja para fora com frequência?

Est-ce que tu voyages souvent à l’étranger ?

Amélie cuida do seu gato, Rodriguez, quando ela viaja.

Amélie s’occupe de son chat, Rodriguez, quand elle voyage.

— O Fabuloso Destino de Amélie Poulain (2001)

Ela viaja de bicicleta.

Elle voyage à vélo.

Se viaja bem na locomotiva.

On voyage bien en locomotive.

— Замри-умри-воскресни! (1990)

Ele viaja com eles, mas não"com"eles.

Il voyage avec eux, mais pas « avec » eux.

— Quase Famosos (2000)

Ele só viaja.

Il ne fait que voyager.

— A Vida Invisível (2019)

Viaja muito?

Tu voyages beaucoup ?

— Cinema, Aspirinas e Urubus (2005)

Você viaja para Moscou amanhã.

Tu voyages à Moscou demain.

— Leviatã (2014)

Me sinto tão só quando você viaja.

Je me sens si seul quand tu voyages.

Para onde tua mente viaja quando aperta as teclas?

Où s’évade ton esprit quand tu appuies sur les touches ?

— A Lenda do Pianista do Mar (1998)

E isto é como você viaja em Paris.

Et c'est ainsi que l'on se déplace à Paris.

— Queen (2014)

Cascão, não viaja, cara.

Cascão, déconne pas, mec.

— Turma da Mônica: Laços (2019)

Viaja, aproveita e na volta, decide.

Voyage, profite-en et, à ton retour, décide.

— Ainda Estou Aqui (2024)