a minha casa

Veio até a minha casa, pensando que estava indo para a dele.

Il est venu chez moi, pensant qu'il allait chez lui.

— Ирония судьбы, или С легким паром! (1976)

Prazer em conhecê-lo, Gep, mas a minha casa é esta.

Ravi de vous rencontrer, Gep, mais c'est ici que je vis.

— A Grande Beleza (2013)

Eu disse que a minha casa também é a sua casa.

J’ai dit que ma maison est aussi la vôtre.

— देवदास (2002)

Agora eu posso ir para a minha casa.

Maintenant, je peux rentrer chez moi.

— PK (2014)

Eu nem acredito, nunca pensei voltar a ver a minha casa.

Je n'arrive pas à y croire, je n'aurais jamais pensé revoir ma maison.

— Princesa Mononoke (1997)

Vocês podem ir até a minha casa para tomar um banho.

Vous pouvez aller chez moi pour prendre une douche.

— Não Se Vive Duas Vezes (2011)

Venha visitar a minha casa.

Venez visiter ma maison.

— As Memórias de Marnie (2014)

Eu não vou vender a minha casa!

Je ne vais pas vendre ma maison !

— Campo dos Sonhos (1989)

Assim traga o meu controle remoto então eu volto para a minha casa.

Alors apporte-moi ma télécommande, et je rentrerai chez moi.

— PK (2014)

Eu vou vender a minha casa.

Je vais vendre ma maison.

E a minha casa?

Et ma maison ?

— Leviatã (2014)

E sem controle remoto eu não consigo dar sinais para a minha casa.

Et sans télécommande, je ne peux pas envoyer de signaux à ma maison.

— PK (2014)

O Ben Richards invadiu a minha casa.

Ben Richards s'est introduit chez moi.

— O Sobrevivente (2025)

Soube que visitou a minha casa ontem.

J'ai appris que vous avez visité ma maison hier.

— O Peso de um Passado (1988)

É onde era a minha casa.

C'est là que se trouvait ma maison.

— Em Busca da Vida (2006)

Nádya, vamos para a minha casa.

Nádya, allons chez moi.

— Ирония судьбы, или С легким паром! (1976)